Portál slouží k navazující práci s výsledky, které jste připravili v aplikaci Animal Detector. Propojuje je s projekty, stanovišti a jednotlivými importy. Můžete v něm hledat záznamy, procházet mapu, spouštět analýzy a spolupracovat s dalšími členy projektu.
Samotné vyhodnocení fotografií probíhá ve webové, desktopové nebo CLI aplikaci. Pokud teprve začínáte, projděte si první vyhodnocení ve webové aplikaci a kontrolu výsledků a exporty.
Co budete potřebovat
- Účet v portálu a přístup k cílovému projektu.
- Zpracovaný místní projekt s dostupnými původními fotografiemi.
- Pro nahrávání platnou licenci s oprávněním k nahrávání výsledků do portálu.
- Připojení k internetu.
Účet a licence mají odlišnou úlohu. Účet slouží k přihlášení a přístupu do sdílených projektů. Licence určuje oprávnění aplikace, včetně možnosti nahrávat výsledky. Registrace sama toto oprávnění neposkytuje. Nahrávání do portálu je součástí nabídky Pro; konkrétní dostupnost zkontrolujte v licenci aplikace.
1. Vytvořte nebo vyberte projekt
Otevřete portál a přihlaste se. V přehledu Projekty otevřete existující projekt nebo použijte Vytvořit projekt. Vyplňte název a podle potřeby popis a tagy.
Projekt představuje společný prostor pro související sběry dat. Stanoviště popisuje místo fotopasti a import jednotlivé nahrání výsledků. Místní pracovní složka a projekt portálu nejsou totéž: při nahrávání vybíráte, do kterého projektu mají výsledky patřit.
Pokud se připojujete k práci kolegů, nechte si zpřístupnit jejich projekt místo zakládání dalšího se stejnými daty.
2. Připravte stanoviště
V projektu vytvořte stanoviště a pojmenujte ho tak, abyste je později poznali. Doplňte dostupné údaje o místě a případně jeho polohu.
Před nahráním si ujasněte, které části místní složky patří ke kterým stanovištím. Stejné stanoviště můžete použít pro více sběrů. Poloha stanoviště je podkladem pro mapu; bez ní nelze jeho umístění na mapě zobrazit.
3. Zkontrolujte výsledky v aplikaci
Než data odešlete, projděte detekce, přiřazené štítky a dostupné časy pořízení. Pokud budete používat časové sekvence nebo sledované jedince, připravte a zkontrolujte také tyto výsledky.
Analýzy portálu vycházejí z nahraných údajů. Chybně přiřazený druh nebo chybějící čas se proto může projevit i v jejich přehledech. Automatický výsledek vždy posuzujte podle fotografie.
4. Nahrajte výsledky do portálu
Ve webové nebo desktopové aplikaci se přihlaste k účtu portálu a ověřte licenci. Po dokončení zpracování otevřete Přehled projektu → Další akce → Nahrát do portálu. Pokud položka chybí, zkontrolujte přihlášení, dokončení zpracování a oprávnění licence.
- Vyberte cílový projekt.
- Zvolte seskupení podle adresářů. Náhled ukáže, jaké importy vzniknou.
- Přiřaďte importům odpovídající stanoviště.
- Rozhodněte, zda chcete přiložit také náhledy fotografií.
- Projděte kontrolu před nahráním a její upozornění, zejména na možná již nahraná data.
- Spusťte nahrávání a zkontrolujte jeho závěrečný souhrn.
Při částečném dokončení se řiďte informacemi o dokončených a zbývajících krocích. Neopakujte celé nahrání bez kontroly: mohli byste vytvořit duplicitní záznamy. Pokud aplikace nabízí dokončení přenosu časových sekvencí, použijte příslušný postup.
Projekt může být navázán na licenci použitou při nahrávání. Pokud aplikace hlásí konflikt licence projektu, ověřte s vlastníkem projektu, kterou licenci máte použít. Samotné členství tento konflikt neřeší.
CLI má vlastní přepínače pro nahrávání do portálu. Výše uvedený postup popisuje grafické aplikace.
Co se nahrává a co zůstává u vás
Do portálu se přenášejí údaje o fotografiích a výsledcích, například cesty nebo názvy, dostupné časy pořízení, detekce a související údaje importu. Podle připraveného projektu se přenášejí také časové sekvence a jejich výsledky. Ve Webu a Desktopu můžete přiložit zmenšené náhledy.
Portál není záloha původních fotografií. Originály a místní projektové soubory uchovejte u sebe. Náhled slouží k prohlížení v portálu a nenahrazuje fotografii v původní kvalitě. Bez nahraného náhledu mohou být výsledky dostupné, ale samotný obraz fotografie nebude v portálu k dispozici.
Podrobnosti najdete v návodu Kde se zpracovávají a ukládají vaše data.
5. Projděte importy, fotografie a mapu
V cílovém projektu zkontrolujte seznam importů, jejich přiřazení ke stanovištím a počty záznamů. Otevřete fotografie a porovnejte dostupné detaily s místním projektem.
Pomocí filtrů zúžíte rozsah například podle stanoviště, importu, období nebo štítků. Pokud nenajdete očekávané záznamy, nejprve zrušte filtry a zkontrolujte cílový projekt. U časového filtrování pamatujte na fotografie bez času pořízení.
Mapa poskytuje prostorový přehled podle uložených poloh stanovišť. Neurčuje skutečnou trasu zvířete mezi fotografiemi.
6. Sdílejte projekt
Pokud máte oprávnění spravovat projekt, použijte Pozvat člena. Zadejte e-mail uživatele, který již má účet v portálu, a vyberte jeho roli.
| Role | Co znamená pro práci v projektu |
|---|---|
| Vlastník | Spravuje projekt, stanoviště a přístup členů. Může spravovat také importy ostatních uživatelů. |
| Člen | Má přístup ke společným výsledkům a analýzám. Správa importu může být dostupná jeho nahravateli; nahrávání nadále vyžaduje příslušnou licenci. |
Roli Vlastník přidělujte pouze lidem, kteří mají projekt skutečně spravovat. Přístup člena do projektu sám neaktivuje placené funkce jeho místní aplikace.
Když se něco nedaří
| Problém | Co zkontrolovat |
|---|---|
| Cílový projekt v aplikaci nevidíte | Přihlášený účet, přístup do projektu a jeho dostupnost pro nahrávání. |
| Nahrávání není dostupné | Platnost licence a oprávnění k nahrávání do portálu. |
| Kontrola hlásí možnou duplicitu | Existující importy a to, zda už stejná data byla nahrána. |
| U fotografie není obraz | Zda byl přiložen a úspěšně nahrán náhled. |
| Stanoviště nevidíte na mapě | Uloženou polohu stanoviště a aktuální filtry. |
| Kolegu nelze přidat | Existenci jeho účtu a správnost e-mailu. |